-
1 шандорный затвор
-
2 глубинный плоский затвор
Русско-английский словарь по нефти и газу > глубинный плоский затвор
-
3 ремонтное заграждение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ремонтное заграждение
-
4 глубинный плоский затвор
Русско-английский политехнический словарь > глубинный плоский затвор
-
5 ремонтное заграждение
Русско-английский политехнический словарь > ремонтное заграждение
-
6 ремонтный затвор
Русско-английский политехнический словарь > ремонтный затвор
-
7 клапанный затвор
1. pivot-leaf gate2. тепл. swing valveРусско-английский большой базовый словарь > клапанный затвор
-
8 ремонтный затвор
1) Engineering: bulkhead gate, duplicate gate, guard gate2) Construction: repair gate -
9 скользящий плоский затвор
1) Naval: bulkhead gate, sliding gate2) Oil: slide gateУниверсальный русско-английский словарь > скользящий плоский затвор
-
10 шандорный затвор
Engineering: bulkhead gate, stoplog, stoplog gate -
11 глубинный плоский затвор
Engineering: bulkhead gateУниверсальный русско-английский словарь > глубинный плоский затвор
-
12 ремонтное заграждение
Engineering: bulkhead gateУниверсальный русско-английский словарь > ремонтное заграждение
-
13 шандорный затвор
Русско-английский политехнический словарь > шандорный затвор
-
14 палуба переборок у борта
Русско-английский военно-политический словарь > палуба переборок у борта
-
15 затвор
bolt, check, closure, ( элементарного транзистора) gate finger, ( трубопровода) flap, ( полевого транзистора) control gate, valve gate, gate, latch, lock, ( напорного трубопровода) penstock, seal, shutter, ( движущаяся часть пневматического сейсмического источника) shuttle, flow-regulating valve, hydraulic valve, regulating valve, valve* * *затво́р м.1. ( запор) bolt, bar2. ( гидротехнический) gate3. ( фотографический) shutterавари́йный затво́р — emergency gateбу́нкерный затво́р — bin gate, bin doorбу́нкерный, бараба́нный затво́р — roller gateбу́нкерный, дози́рующий затво́р — proportioning [metering] bin gateбу́нкерный, перекрыва́ющий затво́р — overlapping bin gateбу́нкерный, регули́рующий затво́р — bin control gateва́куумный затво́р — vacuum sealвальцо́вый затво́р — (cylindrical) rolling gateзатво́р весово́го бу́нкера — weigh-hopper gateводяно́й затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveводяно́й, постово́й затво́р — welding outfit back-pressure valveводяно́й, предохрани́тельный затво́р — hydraulic back-pressure valveводяно́й, центра́льный затво́р — central back-pressure valveвраща́ющийся затво́р опт. — rotating shutterга́зовый затво́р — gas seal (in blast furnace)гидравли́ческий затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveглуби́нный затво́р — deep [low-level] gateзатво́р для про́пуска льда — ice gateдро́ссельный затво́р — butterfly valve, butterfly gateжи́дкостный затво́р — liquid sealзатво́р задви́жки — valve gateзатво́р задви́жки, клиново́й — wedge gateзолоспускно́й затво́р — ash-discharge gateиго́льчатый затво́р — needle gateкатко́вый затво́р — roller-bearing gateкла́панный затво́р1. pivot-leaf [tilting] gate2. тепл. swing valveколошнико́вый затво́р — throat stopper, top gate (in blast-furnace)ко́нусный затво́р ( кран) — plug valve, plug cockкрышеви́дный затво́р — roof [bear-trap] gateла́зовый затво́р — man-hole coverзатво́р ли́фта, автомати́ческий — safety lockло́пастный затво́р тепл. — rotary valveзатво́р лотка́ — chute gateзатво́р на яче́йке Ке́рра, электроопти́ческий — Kerr(-cell) shutterоткидно́й затво́р — flap gateпа́льцевый затво́р горн. — finger gateплаву́чий затво́р — caisson [flood, water] gateпло́ский затво́р — plain gateпове́рхностный затво́р — crest [spillway crest] gateповоро́тный затво́р — wicket gateподъё́мный затво́р — (vertical) lift gateзатво́р полево́го транзи́стора — (control) gateзатво́р полево́го транзи́стора, изоли́рованный — insulated gateрабо́чий затво́р — service gateзатво́р резиносмеси́теля, ве́рхний — upper armзатво́р резиносмеси́теля, ни́жний — lower armремо́нтный затво́р — duplicate [guard] gateрту́тный затво́р — mercury seal, mercury cut-offсбро́совый затво́р — waste gateсегме́нтный затво́р — radial gateсе́кторный затво́р — sector [tainter] gateсухо́й (предохрани́тельный) затво́р ( в ацетиленовом генераторе) — dry back-pressure valveзатво́р трубы́ — pipe sealуравнове́шенный затво́р — balanced gateфотографи́ческий затво́р — shutterвзводи́ть фотографи́ческий затво́р — cock [wind] a shutterсинхронизи́ровать фотографи́ческий затво́р с блиц-ла́мпой — synch(ronize) a shutter for an electronic flash unitспуска́ть фотографи́ческий затво́р — release a shutterфотографи́ческий, па́дающий затво́р — drop shutterфотографи́ческий, центра́льный затво́р — diaphragm [between-lens] shutterфотографи́ческий, што́рный затво́р — curtain [focal-plane] shutterфотографи́ческий, щелево́й затво́р — slit [slot, split] shutterцепно́й затво́р горн. — chain gateша́ндорный затво́р — bulkhead [stop log] gateшарово́й затво́р — hail lockши́берный затво́р — slide gateшла́ковый затво́р — ash gateшпи́ндельный затво́р — stern gateэлектро́нно-опти́ческий затво́р — electronic shutter* * * -
16 батопорт
2) Naval: gate caisson3) Engineering: caisson gate, floating bulkhead (сухого дока), floating caisson, floating dam, floating gate, flood gate, water gate4) Makarov: caisson (сухого дока) -
17 плавучий затвор
1) Naval: floating caisson gate, water gate2) Engineering: caisson, caisson gate, floating bulkhead, floating caisson, floating dam, floating gate, flood gate, floodgate -
18 батопорт
( сухого дока) floating bulkhead* * *батопо́рт м. ( плавучий гидротехнический затвор)
pontoon dock-gate* * * -
19 плавучий затвор
floating bulkhead, floating caisson, caisson, floating dam, caisson gate, floating gate* * * -
20 водослив
1) General subject: gole, overflow dike, overflow-dike, spill, wear, weir2) Geology: unwatering3) Aviation: waste-weir4) Naval: drain sluice5) Engineering: control structure, crest, crest weir, decanting weir, discharge of water (процесс), drop of water (процесс), overfall (процесс), overflow (процесс), overflow weir, spillway, spillway weir, spillweir, waste gate6) Construction: discharge of water, gutter, lasher, rollway, flashing7) Architecture: off-set (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды), splash block, water-table (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды), watertable (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды), weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идет о деревянной постройке)9) Mining: drain trunk10) Forestry: water bombing (aerial fire fighting)11) Special term: valley-line12) Ecology: overflow bank, overflow edge, turnout13) Plumbing: slop hopper14) Makarov: discharge over (процесс), discharge over a weir (процесс), discharge over weir (процесс), notch (водосливное отверстие), overfall weir, overflow edge (водохранилища), run-off (сток), runoff (сток), spillway (водосброс со свободным переливом), wasteway, weir (водосливная стенка), weir bulkhead (водосливная стенка), weir gauge (мерный)
См. также в других словарях:
gate — Synonyms and related words: French door, aboideau, access, admissions, air lock, arch dam, archway, assemblage, attendance, audience, avails, back door, backstop, ball cock, ball valve, bamboo curtain, bank, bar, barrage, barrier, barway, bear… … Moby Thesaurus
bulkhead — Synonyms and related words: French door, anchorage, anchorage ground, arch dam, archway, back door, backstop, bamboo curtain, bank, bar, barrage, barrier, barway, basin, bear trap dam, beaver dam, berth, boom, brattice, breakwater, breastwork,… … Moby Thesaurus
USS West Gate (ID-3216) — was a cargo ship for the United States Navy during World War I. The ship was laid down as SS War Agate , but she was launched in January 1918 as SS West Gate instead.SS West Gate was one of the steam powered West boats that were built for the… … Wikipedia
Floodgate — Tokyo floodgates created to protect from typhoon surges Floodgates are adjustable gates used to control water flow in flood barriers, reservoir, river, stream, or levee systems. They may be designed to set spillway crest heights in dams, to… … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Technology of the Song Dynasty — The Song Dynasty ( zh. 宋朝; 960–1279 CE) provided some of the most significant technological advances in Chinese history, many of which came from talented statesmen drafted by the government through imperial examinations.The ingenuity of advanced… … Wikipedia
Stoplogs — are a hydraulic engineering control element that are used in floodgates to adjust the water level and/or flow rate in a river, canal, or reservoir. Stoplogs are sometimes confused with flashboards , as both elements are used in bulkhead or crest… … Wikipedia
Майкл Ричардсон, Кевин — Кевин Майкл Ричардсон. Кевин Майкл Ричардсон (англ. Kevin Michael Richardson, род. 25 октября 1964 года) американский актёр и актёр озвучивания, который в настоящее время играет в Шоу Кливленда. О … Википедия
Ричардсон, Кевин Майкл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ричардсон. Кевин Майкл Ричардсон Kevin Michael Richardson … Википедия
USS Maine (ACR-1) — This article is about the ship sunk in Havana, 1898. For other ships of the same name, see USS Maine. The Maine redirects here. For the band, see The Maine (band). USS Maine entering Havana H … Wikipedia
Constructicons — Scavenger, Bonecrusher, Longhaul, Scrapper Mixmaster five of the original six Constructicons (Constructicon Hook not shown) The Constructicons are a group of fictional characters from the various Transformers continuities. Although they vary from … Wikipedia